โอลด์ แทรฟฟอร์ด คือสนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตั้งอยู่ในเขตแทรฟฟอร์ด เกรตเตอร์ แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1910 ปัจจุบันมีความจุ 74,310 ที่นั่ง ถือเป็นสนามสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร และได้ฉายาว่า “โรงละครแห่งความฝัน”
- เปิดใช้ 19 กุมภาพันธ์ 1910 เกมแรกแมนยูแพ้ลิเวอร์พูล 3-4
- ความจุปัจจุบัน 74,310 ที่นั่ง ใหญ่ที่สุดในบรรดาสนามสโมสรของสหราชอาณาจักร
- ออกแบบโดยอาร์ชิบัลด์ ไลท์ช สถาปนิกชาวสก็อต ค่าก่อสร้าง 90,000 ปอนด์
- สถิติผู้ชมสูงสุด 76,962 คน เมื่อ 25 มีนาคม 1939
- มีนาคม 2025 สโมสรประกาศแผนสร้างสนามใหม่ความจุ 100,000 ที่นั่ง
โอลด์ แทรฟฟอร์ด กับจุดเริ่มต้นที่ทะเยอทะยาน
ก่อนหน้านี้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเล่นที่แบงก์ สตรีท ซึ่งสภาพย่ำแย่จนทีมเยือนบ่นกันทั่ว จอห์น เฮนรี เดวีส์ ประธานสโมสรในเวลานั้นจึงตัดสินใจสร้างสนามใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิมเท่าตัว โดยเลือกที่ดินใกล้นิคมอุตสาหกรรมแทรฟฟอร์ด พาร์ก
งานก่อสร้างเริ่มในปี 1909 โดยมี อาร์ชิบัลด์ ไลท์ช สถาปนิกชาวสก็อตผู้ออกแบบสนามฟุตบอลชื่อดังหลายแห่งของอังกฤษเป็นผู้วางแบบ แผนเดิมตั้งใจให้จุคนได้ถึง 100,000 คน แต่งบประมาณบานปลาย จึงลดขนาดลงเหลือราว 80,000 ที่นั่ง
วันเปิดสนามคือ 19 กุมภาพันธ์ 1910 คู่แรกที่มาเยือนคือลิเวอร์พูล และผลลัพธ์ก็ขื่นสำหรับเจ้าบ้าน แมนยูแพ้ 3-4 แต่ตัวสนามสร้างความประทับใจมหาศาล หนังสือพิมพ์ Sporting Chronicle ในวันนั้นบรรยายว่าเป็นสนามที่งดงามและกว้างขวางที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา
สงครามที่เกือบทำลายทุกอย่าง
ปี 1941 ระเบิดจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมันถล่มโอลด์ แทรฟฟอร์ดเสียหายหนัก สนามใช้การไม่ได้นานถึงแปดปี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดต้องไปขออาศัยสนามเมน โร้ด ของแมนเชสเตอร์ ซิตี คู่ปรับร่วมเมือง จนกระทั่งการซ่อมแซมเสร็จสิ้นในปี 1949
ตารางข้อมูลสำคัญของโอลด์ แทรฟฟอร์ด
| รายการ | ข้อมูล |
|---|---|
| เปิดใช้งาน | 19 กุมภาพันธ์ 1910 |
| ความจุปัจจุบัน | 74,310 ที่นั่ง |
| สถาปนิก | อาร์ชิบัลด์ ไลท์ช |
| ค่าก่อสร้าง | 90,000 ปอนด์ (ปี 1909) |
| ขนาดสนาม | 105 x 68 เมตร |
| สถิติผู้ชมสูงสุด | 76,962 คน (25 มี.ค. 1939) |
ความจุของสนามผันผวนตลอดประวัติศาสตร์ จากราว 80,000 ในยุคแรก ลดเหลือ 60,000 ในช่วงทศวรรษ 1970-80 และเหลือเพียง 44,000 หลังเหตุการณ์ฮิลส์โบโรและรายงานเทย์เลอร์ที่บังคับให้เป็นสนามที่นั่งทั้งหมด ก่อนจะขยับขึ้นมาเรื่อยๆ จากการต่อเติมในทศวรรษ 1990 และการปรับปรุงใหญ่ครั้งล่าสุดในปี 2006
ทำไมถึงเรียกว่าโรงละครแห่งความฝัน
ฉายานี้มาจาก เซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน ตำนานของสโมสร และมันติดปากคนทั้งโลกมาจนถึงทุกวันนี้ สนามแห่งนี้เคยจัดเกมฟุตบอลโลก 1966 นัดชิงถ้วยยุโรป และรอบชิงเอฟเอ คัพ หลายครั้ง
ภายในสนามมีสัญลักษณ์ที่แฟนบอลรู้จักดี ทั้งอัฒจันทร์สเตรทฟอร์ด เอนด์ อันเลื่องชื่อ และนาฬิกามิวนิก อนุสรณ์รำลึกเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิกในปี 1958 ซึ่งพรากชีวิตนักเตะชุดบัสบี้ เบบส์ ไปหลายคน ส่วนอัฒจันทร์ฝั่งเหนือถูกตั้งชื่อว่าเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน สแตนด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่กุนซือที่พาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 13 สมัย เอฟเอ คัพ 5 สมัย และแชมเปียนส์ลีก 2 สมัย ระหว่างปี 1986-2013
ม่านกำลังจะปิด สนามใหม่กำลังจะเปิด
เดือนมีนาคม 2025 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดประกาศแผนสร้างสนามใหม่ความจุ 100,000 ที่นั่งบนพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งจะกลายเป็นสนามที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร จิม แรตคลิฟฟ์ เจ้าของร่วมของสโมสร ระบุว่าสนามปัจจุบันรับใช้ทีมมาอย่างยอดเยี่ยมตลอด 115 ปี แต่ตามหลังสนามชั้นนำของโลกไปแล้ว
โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาพื้นที่โดยรวม ซึ่งอาจสร้างที่อยู่อาศัยใหม่กว่า 17,000 หลัง และดึงนักท่องเที่ยว 1.8 ล้านคนต่อปี แต่ก็แปลว่าโอลด์ แทรฟฟอร์ดที่เรารู้จักกำลังนับถอยหลัง
มุมของแฟนบอลไทย
สำหรับคอบอลไทยจำนวนมากที่เชียร์แมนยูมาตั้งแต่ยุคเฟอร์กูสัน โอลด์ แทรฟฟอร์ดไม่ใช่แค่สนาม แต่คือฉากหลังของความทรงจำวัยเด็ก ข่าวสนามใหม่จึงมีทั้งความตื่นเต้นและความใจหาย ใครที่วางแผนไปเยือนสักครั้งในชีวิต อาจต้องรีบหน่อยแล้ว เพราะมันอาจไม่อยู่ตลอดไป
อยากติดตามฟอร์มของแมนยูรายเกม แวะดูรวมวิเคราะห์บอล หรือเช็กวิเคราะห์บอลวันนี้ ที่เราอัปเดตทุกวัน
ที่มา/อ้างอิง: ข้อมูลสนามจาก Wikipedia (en.wikipedia.org), ประวัติจาก StadiumDB (stadiumdb.com) และรายงานแผนสนามใหม่ของ ESPN (espn.co.uk)
คำถามที่พบบ่อย
โอลด์ แทรฟฟอร์ด จุคนได้เท่าไหร่
74,310 ที่นั่ง ซึ่งเป็นความจุหลังการปรับปรุงใหญ่ครั้งล่าสุดในปี 2006 ทำให้เป็นสนามของสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ส่วนสถิติผู้ชมสูงสุดคือ 76,962 คน เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1939
ทำไมโอลด์ แทรฟฟอร์ดถึงชื่อโรงละครแห่งความฝัน
ฉายา “Theatre of Dreams” มาจาก เซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน ตำนานนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ใช้คำนี้บรรยายบรรยากาศอันน่าหลงใหลของสนาม จนกลายเป็นชื่อเรียกติดปากทั่วโลก
แมนยูจะย้ายออกจากโอลด์ แทรฟฟอร์ดจริงไหม
จริง สโมสรประกาศเมื่อมีนาคม 2025 ว่าจะสร้างสนามใหม่ความจุ 100,000 ที่นั่งบนพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งจะเป็นสนามที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาพื้นที่โดยรอบ
