ดาร์บี้แมตช์ คืออะไร ศึกคู่ปรับที่ร้อนแรงที่สุด

ดาร์บี้แมตช์ คืออะไร คือคำเรียกการแข่งขันฟุตบอลระหว่างสองทีมที่อยู่ในเมืองเดียวกันหรือพื้นที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งมักดุเดือดเป็นพิเศษเพราะเป็นการชิงศักดิ์ศรีระหว่างแฟนบอลบ้านใกล้เรือนเคียง มากกว่าการแข่งขันเพื่อเก็บคะแนนตามปกติ

• คำว่า “ดาร์บี้” มาจากการแข่งม้าเอปซัม ดาร์บี้ ในอังกฤษตั้งแต่ปี 1779
• ถูกนำมาใช้ในวงการฟุตบอลครั้งแรกปี 1914 กับเกมลิเวอร์พูล พบ เอฟเวอร์ตัน
• ดาร์บี้ดังระดับโลก ได้แก่ แมนเชสเตอร์ดาร์บี้ และดาร์บี้เดลลามาดอนนิน่าที่มิลาน
• บางดาร์บี้ไม่จำเป็นต้องอยู่เมืองเดียวกัน แต่เป็นคู่อริทางประวัติศาสตร์ เช่น Derby d’Italia
• เกมดาร์บี้มักดุเดือดกว่าปกติเพราะนักเตะท้องถิ่นและแฟนบอลผูกพันกับศักดิ์ศรีเมือง

ดาร์บี้แมตช์ คืออะไร ที่มาจากสนามแข่งม้าสู่สนามฟุตบอล

ก่อนจะกลายเป็นศัพท์ฟุตบอล คำว่า “ดาร์บี้” มีต้นกำเนิดจากการแข่งม้า The Derby หรือ Epsom Derby ที่จัดขึ้นโดยตระกูลเอิร์ลแห่งดาร์บี ณ สนามเอปซัม ดาวน์ แคว้นเซอร์เรย์ ทางใต้ของกรุงลอนดอน โดยเซอร์ ชาร์ลส์ บันบิวรี เอิร์ลแห่งดาร์บีลำดับที่ 12 เป็นผู้ฟื้นการแข่งขันนี้ขึ้นมาอีกครั้งในปี 1779 งานแข่งม้าดังกล่าวได้รับความนิยมมหาศาลจนกลายเป็นเทศกาลใหญ่ประจำปีของอังกฤษ คำว่า “ดาร์บี้” จึงแพร่หลายไปใช้เรียกเหตุการณ์สำคัญในหลายวงการ ทั้งรักบี้ คริกเก็ต และฟุตบอล ตามที่บันทึกไว้ในบทความของ Sanook Sport

จุดเปลี่ยนสำคัญมาถึงในเดือนตุลาคมปี 1914 เมื่อหนังสือพิมพ์ Daily Express ของอังกฤษนำคำว่า “ดาร์บี้” มาใช้พาดหัวข่าวเป็นครั้งแรกในบริบทฟุตบอล เพื่อโปรโมตเกมระหว่างลิเวอร์พูลกับเอฟเวอร์ตัน สองทีมคู่ปรับร่วมเมืองย่านเมอร์ซีย์ไซด์ นับจากนั้นคำนี้ก็กลายเป็นศัพท์มาตรฐานที่ใช้เรียกเกมคู่ปรับร่วมเมืองทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน

นิยามที่ขยายกว้างขึ้นตามยุคสมัย

แม้นิยามดั้งเดิมของดาร์บี้แมตช์คือทีมในเมืองเดียวกัน แต่ในทางปฏิบัติคำนี้ยังถูกใช้กับทีมจากเมืองใกล้เคียงที่ไม่มีคู่แข่งอื่นในพื้นที่ เช่น นิวคาสเซิลกับซันเดอร์แลนด์ หรือแม้แต่คู่ปรับที่อยู่คนละเมืองแต่มีประวัติศาสตร์ความขัดแย้งลึกซึ้ง อย่าง Derby d’Italia ระหว่างยูเวนตุสจากตูริน กับอินเตอร์ มิลานจากมิลาน ซึ่งถือเป็นดาร์บี้ในเชิงสัญลักษณ์มากกว่าภูมิศาสตร์

ดาร์บี้แมตช์ระดับตำนานที่แฟนบอลไทยคุ้นเคย

แมนเชสเตอร์ดาร์บี้ ระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ ถือเป็นหนึ่งในดาร์บี้ที่มีการเผชิญหน้ากันมายาวนานที่สุด โดยนัดแรกเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน 1881 ในเกมกระชับมิตร และพัฒนามาเป็นหนึ่งในคู่ปรับที่ร้อนแรงที่สุดของพรีเมียร์ลีกในยุคปัจจุบัน ขณะที่ในสเปน เอล กลาซิโก ระหว่างเรอัล มาดริดกับบาร์เซโลนา แม้จะไม่ใช่ดาร์บี้ในความหมายดั้งเดิมเพราะสองทีมอยู่คนละเมือง แต่ถือเป็นแมตช์ที่มีระดับความเข้มข้นเทียบเท่าดาร์บี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก รายละเอียดเชิงลึกเพิ่มเติมอ่านได้ที่Springnews

ดาร์บี้เดลลามาดอนนิน่า ศึกสองสีแห่งมิลาน

ดาร์บี้เดลลามาดอนนิน่า ระหว่างเอซี มิลานกับอินเตอร์ มิลาน เป็นดาร์บี้เมืองมิลานที่ตั้งชื่อตามรูปปั้นพระแม่มารีบนยอดโดมมหาวิหารมิลาน สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองที่ทั้งสองสโมสรใช้สนามซาน ซิโรร่วมกัน ทำให้ทุกครั้งที่พบกันเต็มไปด้วยบรรยากาศที่เข้มข้นเป็นพิเศษ

เมื่อเข้าใจว่าดาร์บี้แมตช์ คืออะไรแล้ว จะเห็นว่าความเข้มข้นของเกมประเภทนี้ไม่ได้อยู่แค่ในสนาม แต่ยังลามไปถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวันของแฟนบอลที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน ทำให้ทุกนัดกลายเป็นมากกว่าการแข่งขัน 90 นาที หากสนใจศัพท์ฟุตบอลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์เกม สามารถอ่านต่อได้ที่หน้า วิเคราะห์บอลวันนี้ ของเรา และสำหรับผู้ที่สนใจว่าสโมสรใดครองแชมป์ยุโรปมากที่สุดในประวัติศาสตร์ สามารถติดตามได้ในบทความ สโมสรแชมป์แชมเปียนส์ลีกมากที่สุด

ที่มา/อ้างอิง: Sanook.com, Springnews.co.th, Themomentum.co

คำถามที่พบบ่อย

คำว่าดาร์บี้แมตช์มาจากไหน

คำนี้มาจากการแข่งม้า The Derby หรือ Epsom Derby ในอังกฤษ ก่อนถูกนำมาใช้ในวงการฟุตบอลครั้งแรกในปี 1914 กับเกมลิเวอร์พูล พบ เอฟเวอร์ตัน

ดาร์บี้แมตช์ต้องเป็นทีมในเมืองเดียวกันเสมอไปหรือไม่

โดยทั่วไปใช่ แต่บางครั้งก็ใช้เรียกทีมจากเมืองใกล้เคียงหรือคู่อริทางประวัติศาสตร์ เช่น Derby d’Italia ระหว่างยูเวนตุสกับอินเตอร์ มิลาน ที่อยู่คนละเมือง

เอล กลาซิโก ถือเป็นดาร์บี้แมตช์หรือไม่

ในทางเทคนิคไม่ใช่ดาร์บี้แมตช์แท้จริงเพราะเรอัล มาดริดกับบาร์เซโลนาอยู่คนละเมือง แต่ด้วยความเข้มข้นของการแข่งขัน แฟนบอลทั่วโลกมักเรียกและเปรียบเทียบกับดาร์บี้ระดับตำนาน