โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ (Borussia Dortmund)

โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ คือสโมสรฟุตบอลอาชีพจากเมืองดอร์ทมุนด์ รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย ประเทศเยอรมนี ก่อตั้งเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1909 สโมสรมีชื่อเต็มว่า Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund แข่งขันในบุนเดสลีกา ใช้สีเหลืองและดำเป็นเอกลักษณ์ มีฉายาว่า ดี ชวาร์ซเกลเบิน หรือทีมเหลืองดำ และเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเยอรมนี ด้วยแชมป์ลีกสูงสุด 8 สมัย รวมถึงยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย

ประวัติการก่อตั้ง

โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ก่อตั้งโดยกลุ่มเยาวชน 18 คนจากชุมชนทรินิตาทิสในเมืองดอร์ทมุนด์ ชื่อ โบรุสเซีย มาจากคำภาษาละตินที่ใช้เรียกปรัสเซีย และยังเชื่อมโยงกับชื่อยี่ห้อเบียร์ในพื้นที่ สโมสรเริ่มต้นจากฟุตบอลระดับท้องถิ่น ก่อนค่อย ๆ เติบโตขึ้นในเขตรูห์ร ซึ่งเป็นภูมิภาคอุตสาหกรรมสำคัญของเยอรมนี

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ดอร์ทมุนด์เข้าสู่ลีกสูงสุดของเยอรมนีตะวันตกและเริ่มสร้างชื่อในโอเบอร์ลีกา เวสต์ สโมสรคว้าแชมป์เยอรมันครั้งแรกในปี 1956 ก่อนป้องกันแชมป์ได้ในปี 1957 ความสำเร็จดังกล่าวทำให้ดอร์ทมุนด์เป็นสโมสรจากภูมิภาครูห์รที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศอย่างชัดเจน

ยุคแรกในยุโรป

ดอร์ทมุนด์ได้แชมป์เยอรมันอีกครั้งในปี 1963 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายก่อนก่อตั้งบุนเดสลีกา และในปี 1966 สโมสรสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการชนะลิเวอร์พูล 2-1 หลังต่อเวลาพิเศษในนัดชิงยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ ดอร์ทมุนด์จึงเป็นสโมสรเยอรมันทีมแรกที่คว้าถ้วยยุโรป

ช่วงทศวรรษ 1970 สโมสรเผชิญความตกต่ำและตกชั้นจากบุนเดสลีกาในปี 1972 ก่อนกลับขึ้นลีกสูงสุดในปี 1976 ช่วงเวลาเดียวกันนี้ดอร์ทมุนด์เริ่มพัฒนาสนามเวสต์ฟาเลินชตาดิโอนเพื่อใช้ในฟุตบอลโลก 1974 ซึ่งกลายเป็นสนามเหย้าและสัญลักษณ์สำคัญของทีมในเวลาต่อมา

แชมป์ยุค 1990

ยุคทองสมัยใหม่ของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์เกิดขึ้นภายใต้ผู้จัดการทีมอ็อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์ สโมสรคว้าแชมป์บุนเดสลีกาสองฤดูกาลติดต่อกันในปี 1994–95 และ 1995–96 โดยมีผู้เล่นอย่างมัทธีอัส ซามเมอร์, มิชาเอล ซอร์ค, อันเดรียส เมิลเลอร์ และคาร์ล-ไฮนซ์ รีดเลอ เป็นกำลังหลัก

ฤดูกาล 1996–97 เป็นฤดูกาลที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรปของสโมสร ดอร์ทมุนด์เอาชนะยูเวนตุส 3-1 ในนัดชิงยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่มิวนิก รีดเลอยิงสองประตู ก่อนที่ลาร์ส ริคเคินจะยิงประตูที่สามจากการสัมผัสบอลครั้งแรกหลังลงเป็นตัวสำรอง ต่อมาในปี 1997 สโมสรชนะครูเซโร 2-0 และคว้าแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ

แชมป์ลีกและการฟื้นตัว

ดอร์ทมุนด์ได้แชมป์บุนเดสลีกาอีกครั้งในฤดูกาล 2001–02 ภายใต้การคุมทีมของมัททีอัส ซามเมอร์ แต่สโมสรประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักในช่วงกลางทศวรรษ 2000 การปรับโครงสร้างหนี้และการบริหารอย่างระมัดระวังช่วยให้ทีมรักษาสถานะในลีกสูงสุดและกลับมาสร้างขุมกำลังได้อีกครั้ง

เยือร์เกิน คล็อปป์เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมในปี 2008 และนำรูปแบบฟุตบอลเพรสซิงที่เข้มข้นมาสู่ดอร์ทมุนด์ ทีมคว้าแชมป์บุนเดสลีกาในฤดูกาล 2010–11 และทำดับเบิลแชมป์ในฤดูกาล 2011–12 ด้วยการได้ทั้งบุนเดสลีกาและเดเอฟเบโพคาล ฤดูกาล 2012–13 ดอร์ทมุนด์เข้าชิงยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่เวมบลีย์ แต่แพ้บาเยิร์น มิวนิก 1-2

ซิกนัล อิดูนา พาร์ค

ซิกนัล อิดูนา พาร์ค หรือเวสต์ฟาเลินชตาดิโอน เป็นสนามเหย้าของดอร์ทมุนด์ตั้งแต่ปี 1974 สนามมีความจุ 81,365 ที่นั่งสำหรับการแข่งขันบุนเดสลีกา จึงเป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี อัฒจันทร์ฝั่งใต้ของสนามมีชื่อเสียงในชื่อ เยลโลว์ วอลล์ เป็นอัฒจันทร์ยืนขนาดใหญ่ที่รองรับผู้ชมได้ราว 25,000 คนในเกมลีก

บรรยากาศที่สนามแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมสโมสร แฟนบอลใช้สีเหลืองปกคลุมอัฒจันทร์ในเกมเหย้า และสนามมักถูกเรียกด้วยชื่อเวสต์ฟาเลินชตาดิโอนในการแข่งขันของยูฟ่า เนื่องจากข้อจำกัดเรื่องชื่อผู้สนับสนุน

คู่ปรับและตำนาน

คู่แข่งที่สำคัญที่สุดของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์คือชัลเคอ 04 การพบกันของทั้งสองทีมเรียกว่าเรเวียร์ดาร์บี เพราะต่างมาจากเขตรูห์ร สโมสรยังมีการแข่งขันที่เข้มข้นกับบาเยิร์น มิวนิก ซึ่งถูกเรียกว่าแดร์ คลาสสิเคอร์ โดยเฉพาะหลังทั้งสองทีมแย่งชิงความสำเร็จระดับประเทศในยุค 1990 และ 2010

ผู้เล่นระดับตำนานของสโมสร ได้แก่ มิชาเอล ซอร์ค ผู้ลงเล่นมากที่สุดให้ทีม, มันเฟรด บวร์กส์มึลเลอร์ ดาวยิงสูงสุดตลอดกาล, มัทธีอัส ซามเมอร์, สเตฟาน ชาปุยซาต์, ลาร์ส ริคเคิน, มาร์โค รอยส์ และโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ปัจจุบันตราสโมสรใช้ตัวอักษร BVB 09 ในวงกลมสีเหลืองดำ ซึ่งสื่อถึงชื่อย่อของสโมสรและปีที่ก่อตั้ง ข้อมูลอย่างเป็นทางการของสโมสรดูได้จาก เว็บไซต์โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์